Danielle Zaslavsky é professora e pesquisadora no Colégio do México, Centro Linguístico e Literário,Cidade do México. Doutora em Ciências da Linguagem pela Universidade de Paris XIII e tradutora-intérprete, dirige suas pesquisas, individuais e coletivas, para o discurso político, jornalístico e tradutório. Tem vários artigos publicados nas áreas de seu interesse. É coordenadora do mestrado em Tradução do Colégio do México desde 2004. Pela Contexto é autora do livro Texto ou Discurso?.