Mayumi Ilari é Tradutora pública (juramentada) em língua inglesa pelo estado de São Paulo. Possui bacharelado em Ciências Sociais (Antropologia) e mestrado em Teoria Literária pela Universidade de Campinas, doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo. Professora de Literaturas de Língua Inglesa no Departamento de Letras Modernas e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da Universidade de São Paulo. É tradutora do livro O cérebro no mundo digital, publicado pela Contexto.