Janaina Olsen é graduada em Letras com habilitação em Língua Inglesa e Língua Alemã pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp - Araraquara), com período sanduíche na Universidade Nova de Lisboa (UNL). É mestre em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e doutoranda pela mesma instituição, tendo como objeto de pesquisa o infinitivo pessoal no português brasileiro sob a Abordagem Multissistêmica da Língua. Atua como professora na Faculdade de Tecnologia (Fatec) nas áreas de Língua Portuguesa e Língua Inglesa. É pesquisadora integrante do Projeto Para a História do Português Paulista (PHPP) e Para a História do Português Brasileiro (PHPB).
