Paulo Cortes Gago é professor associado da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), do Departamento de Letras Anglo-Germânicas, e pesquisador do Programa Interdisciplinar de Pós-graduação em Linguística Aplicada, desenvolvendo pesquisa na área de Linguagem e Interação, com foco em práticas profissionais em contextos institucionais, destacando-se pesquisas no campo jurídico, como a conciliação no Procon e a mediação familiar judicial, além de orientações em diversos contextos (policial, psiquiátrico, televisivo etc.). Participa como parecerista em comissões editoriais de revistas especializadas e atua como bolsista produtividade de pesquisa do CNPq. Pela Contexto é autor do livro Linguagem e Direito.
