Leda Tenório da Motta é tradutora, crítica literária e professora universitária. Como tradutora literária, destacam-se obras de La Rochefoucauld, Stéphane Mallarmé, Charles Baudelaire, Francis Ponge e Nina Berberova, abarcando teóricos como Éric Rohmer, Julia Kristeva e Jacques Derrida. Como crítica, tem passagem pelos mais importantes cadernos de cultura brasileiros, como Folha de S.Paulo e O Estado de S. Paulo. Depois de ter passado pela Unesp como professora de Literatura Francesa, desde 1996 é professora do Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (COS-PUC-SP), além de integrar o Réseau International de Recherche Roland Barthes. Publicou pela Contexto Semiótica Francesa: manual de teoria e prática e Filosofia e Semiótica: Lévi-Strauss, Foucault e Lacan.
