Clássico. Obrigatório. Atual. O Dicionário de semiótica de Greimas e Courtés desperta adjetivos como esses por parte dos mais importantes especialistas em semiótica e linguística de todo o mundo. Pois aí está ele, em excelente tradução, edição bem cuidada e prefácio de José Luiz Fiorin. A obra permite três percursos de leitura:
1) a leitura alfabética, que é utilizada para consultar o significado de um termo em semiótica ou a maneira como ela vê uma noção de outra teoria;
2) a leitura do verbete e daqueles que têm como entrada os termos indicados ao final, que formam um conjunto de imbricações conceituais e são, assim, verdadeiros artigos;
3) a leitura do verbete e daqueles que se referem a vocábulos indicados com asterisco, o que permite situar o termo no interior de um componente da teoria, dando a ele um lugar epistemológico. Cabe ao leitor percorrer o dicionário como quiser. é um verdadeiro hipertexto, indispensável para todos os interessados nas ciências da linguagem.

Tradutores: Alceu Dias Lima, Edward Lopes, Maria José Castagnetti Sombra, Tieko Yamaguchi Miyazaki